年齢と乗ってる鉄馬晒せ！

鉄馬ってのはハーレーのみを指す言葉なのだが、ただの一枚も貼られてないな。
アメリカでバイクのこと、主にハーレーとインディアンmotoを指す言葉として
昔から“アイアンホース”と呼ばれてたのをそのまま直訳したんだろうが
アメリカは馬が庶民の主要な乗り物だったしハーレーの排気音が馬の蹄の音に
似ていることもその要因でこう呼ばれるべき歴史的背景がある。
日本は武士が戦で乗る武具として馬が使われてたので庶民に馬などなかった。

ハーレー以外を鉄馬なんて呼んだらモーターサイクル文化を知らない
バカ扱いだから以後注意するように。

返信する